奋学网 >学历教育 >外语类 >试题详情
题目

SECTION B ENGLISH TO CHINESE

Directions: Translate the following text into Chinese.

Epicureans discover a place through its tastes. From the sweet sticky juices of mangoes or lobster, the sweetness of roast lamb or tomatoes, they learn about the climate, the soil, the topography. In the mingling of irresistible spices, the fragrances of cookies and bread, they discern intricate histories. And, of course, in the sharing of food, they encounter the people who harvest and cook it.

Fine restaurants are not the destination, though they certainly can provide part of the pleasure. Instead, it is the markets, neighborhood crannies, farms, vineyards, and docks that beckon—where the heart of place lies, and therefore its best tastes.

So where are epicureans traveling these days? All over the globe" there's no corner untouched by that great taste imperialist, imagination. Yet, in the most recent search of cooks, one thing stands out. The demand for food is not for the newest dish but for the newest old dish—the flavors and traditions that endure undiluted and undisturbed by modernization.

提示:未搜索到的试题可在搜索页快速提交,您可在会员中心"提交的题"快速查看答案。
答案
查看答案
搜题
相关试题

The coat was far too big—it ____ (整个包起来) him.

Nowadaysitismoreconvenientandeasierforpeopletotraveltoothercountries.Doyouthinkthepositiveeffectsexceedthenegativeeffects?

Roy:______It'sgettinglate.

Ellen:Mustyougosoon?

  • A.Oh,it'salreadyteno'clock.
  • B.It'sraining.
  • C.It'sdarkoutside.
  • D.ShallIstayhereabitlonger?

Thepurposeofyourresumeisto_____enoughinterestinyoutohaveanemployercontactyouforaninterview.

  • A.assemble
  • B.generate
  • C.yield
  • D.gather

Mrs.Londonhas____thatsheisunabletogetajob.

  • A.suchsmalleducation
  • B.solittleeducation
  • C.asuchlittleeducation
  • D.asosmalleducation

关于我们  |  免责声明  |  联系我们  |  会员须知

Copyright © 奋学网(www.fxuexi.com)All Right Reserved.湘ICP备2021013332号-3

联系我们 会员中心
返回顶部